あんにょんはせよ~来てくださってどうもありがとうございます。韓国語と日本語で徒然日記です。間違ってるところがあると思いますが、どうぞ宜しくお願い致します。


by quesnel

白い嘘

かなり久しぶりに韓国ドラマを見ています。
朝ドラの「白い嘘」。
韓国語をずっと聞いていなかったので、
ドラマを見ているとどうしても日本語の字幕に目が行ってしまう042.gif
左のおばさん女優さん、いつもドラマを見ると出てくるんだけど、ほんとに忙しいんだろうなぁ~
演技もすっごい上手だもの~!

b0181631_153522.jpg


오랫만에 한국 드라마를 보고 있어요.
아침 드라마 "하얀 거짓말".
한국어도 오랫만에 들으니까
드라마를 보고 있으면 역시 일본어 자막을 보게 돼요.
왼쪽에 계시는 아줌마 여배우, 제가 드라마를 보면 꼭 나오는데
정말 일이 많은가봐요.
연기력이 있는 분이네요.

韓国語メモ:
사돈집~婚家、嫁入または婿入した先の家。
[PR]
by quesnel | 2009-10-22 15:13 | 映画・ドラマ・音楽☆韓国