あんにょんはせよ~来てくださってどうもありがとうございます。韓国語と日本語で徒然日記です。間違ってるところがあると思いますが、どうぞ宜しくお願い致します。


by quesnel

カテゴリ:素敵☆うれし( 6 )

やっとテレビが~

b0181631_6375911.jpg


新しいテレビを買っても
ケーブルを申し込んでいなくて
ずーっと見れなかったテレビ。

やっと見れるようになったよ。

しかもオリンピック終了してから007.gif

ケーブルを取り付けに来た業者の方達、
靴脱いでって言ったのに
「すぐ終わるから~」とか言って土足で我が家を歩きやがった。
というか、カーペットの上も土足で歩くな~047.gif
カナダに移住して2年になるけど
土足だけは許せん・・・

テレビは基本のチャンネルがいくつかあって、
あとは15チャンネル自分で選びます。
プレイボーイは子供の教育に悪いからやめたよ011.gif

フランス語か英語のチャンネルばかりなので
今のところ言葉がわからなくても理解できる料理番組しか見ていません(笑

ケーブル契約と同時に携帯電話ともお別れを~
日本では携帯を持っているのが当たり前なので
当然のごとくカナダでも携帯を持ったのだけど、
こちらの携帯ってホント使えない。

着信機能なし。(着信機能追加には毎月料金負担)
留守番電話機能なし。(追加には毎月料金負担)
かかってきた電話にも料金負担。
そんなに電話してないのにものすごい料金がかかる。

やっと携帯も解約したので家に電話を持ちました。
家の電話はかけたい放題~♪わーい

ケーブル+家電話+インターネットで毎月1万円。
でもインターネットはダウンロードに限りがあって、
それを超えると料金が加算される007.gif

やっぱり電子業は日本が一番ですね049.gif
[PR]
by quesnel | 2010-03-02 06:12 | 素敵☆うれし

プチプチたらこさん

お友達からこんなに可愛い「ふりかけケース」を頂きました。
左からプチプチたらこさん、ゴーゴーごましおくん、手のりたま072.gif
日本に居たときは気づかなかったのだけど、
日本の物って本当に可愛い!

b0181631_3434045.jpg


일본친구한테서 밥에 뿌려서 먹는 가루 (후리카케) 케이스를 선물로 받았어요.
일본에 있었을땐 몰랐는데 일본 것들은 정말로 깜찍해요!!!



さて、もうすぐクリスマスですね~
私は毎年ブラジル人のお友達と持ち寄りパーティーをしているので
今年もその予定です。
皆さんも楽しいクリスマスをお過ごしください053.gif


크리스마스 준비는 잘 돼가고 있어요?
저는 매년 브라질 친구들이랑 각자 요리를 해서 파티를 해요.
올해 크리스마스도 같은 친구들이랑 파티를 할 예정이예요.
여러분도 즐거운 크리스마스를 지내세요016.gif
[PR]
by quesnel | 2009-12-09 04:04 | 素敵☆うれし

7000万円の家

高級住宅街の家。
土地も含めて7000万円だそうです。
何坪あるんだろ、80坪ぐらい?100坪?
これだけ大きな家で7000万円なら安い。
日本なら億単位でしょう。
ちなみにこの家は元首相(ジャック・パリゾウ)の家でした。

b0181631_862122.jpg


고급 주택이 줄서는 길거리에 갔다왔어요.
토지의 소유권도 포함해서 7000만엔정도랍니다.
몇 평당 있을까요? 80평? 100평?
아무튼 이렇게 큰 집은 일본에선 7000만엔 이상 할거고
몇 억대의 집일 거예요.
그런데 이 집은 옛날 수상 관저였어요.
[PR]
by quesnel | 2009-09-30 08:24 | 素敵☆うれし

バーベキュー

もうすぐお引越しなので引越しの準備&バーベキューの週末です。
こちらの方は夏になると皆バーベキューするので肉肉肉!
肥えないように気をつけなければ・・・
皆さんも夏を楽しんでくださいね053.gif

b0181631_5385071.jpg
b0181631_539997.jpg


이제 곧 이사를 가기 때문에 이사 준비와 바베큐를 하고 주말을 지내고 있어요.
여기서는 여름이 되면 다들 바베큐를 해서 고기를 많이 먹어요.
살 안 찌도록 조심해야겠어요...
여러분도 여름을 즐기세요053.gif
[PR]
by quesnel | 2009-06-22 05:45 | 素敵☆うれし

りんご

友達と近くの島へ行ったんだけど天気が悪くてすごく寒かった~
りんごは1籠300円。
買ってきたりんごを砂糖につけてジャムを作りました。
パートナーが作ってくれたんだけどすごく美味しかったです003.gif

b0181631_742640.jpg


친구랑 근처에 있는 섬에 갔다왔는데 날씨가 안 좋아서 넘 넘 추웠어요...
과일은 한바구니 300엔.
사 온 과일을 설탕에 절였습니다. 남편이 해줬는데 넘 넘 맛있었어요053.gif

*前ブログCURURUより
[PR]
by quesnel | 2009-06-03 07:44 | 素敵☆うれし

イチゴ

イチゴが市場でたくさん売られてます。
でも、こちらのイチゴって酸っぱくてケーキとか料理しないと食べれないよぅ010.gif

b0181631_953020.jpg


캐나다의 딸기는 일본딸기보다 셔서 생 딸기는 도저히 못 먹겠어요011.gif
[PR]
by quesnel | 2009-06-02 09:06 | 素敵☆うれし