あんにょんはせよ~来てくださってどうもありがとうございます。韓国語と日本語で徒然日記です。間違ってるところがあると思いますが、どうぞ宜しくお願い致します。


by quesnel

<   2009年 06月 ( 19 )   > この月の画像一覧

ケベックの建国記念日

先週末はケベック州の建国記念日(St-jean-Baptiste)にあたる祝日でした。
去年も行って楽しんできたのだけど、この日は皆気が狂うんです。
(大きな戦場公園で有名な歌手の歌を聞いたり踊ったり飲んだりマリファナやったり、馬鹿騒ぎしてケベックの誕生日を祝います♪)
普段は外でアルコールは禁止されてるし、ドラッグも勿論禁止されてるんだけど
その祝日だけは警察も見て見ぬ降りしてくれます。
皆外にゴミをバンバン捨てるからゴミの山に~
それで今年は遠慮しようと思ってたんだけど友達に誘われて結局行って来ましたよ。
友達との時間はいつも楽しい^^でもゴミの山を見て来年は行かないと誓ったのでした。

次の日は島や滝を歩き回りました。30度で暑かった~~~058.gif
初めて馬車に乗りましたが馬も暑いからかキレておりました。
こちらの方は日傘差さないからなぁ。
多分私が日傘差したら変な人に見られるだろうなぁ。
雨も降ってないのに傘差してるわ、この人~って^^


b0181631_4134875.jpg
b0181631_414151.jpg


지난 주말은 퀘벡주의 건국기념일이었습니다.
작년에도 갔다와서 즐겼는데 이 축일날은 다들이 미치니까 별로 안 좋아하거든요.
평소엔 밖에서 음주도 마리화나도 금지 되어있지만 그 날은 경찰도 보고도 못 본 척 합니다.
그리고 다들 밖에서 쓰레기를 버리니까 한 9시쯤이 되면 쓰레기더미로 변합니다.
그래서 이번에는 삼가하려고 했었는데 친구들이 가자고 하니깐 갔다왔어요.
물론 친구들이랑 노는건 언제나 재미있어요.
그렇지만 쓰레기더미를 보고 내년엔 가지 않겠다고 맹세했답니다.

다음날은 근처의 있는 섬이나 폭포를 돌아다녔습니다.
30도라서 꽤 더웠어요..012.gif
처음으로 합승마차를 탔는데 너무 더워서 말도 힘들었을 텐데요...
여기 사람들은 양산을 받지 않거든요.
그래서 양산을 받는 사람을 보면 이상하게 볼 거예요.
비도 안 오는데 왜 우산을 받냐고요.
[PR]
by quesnel | 2009-06-26 03:51 | 素敵☆Quebec

ウォーリー

このディズニー映画見ましたか?
すっごい面白かったです053.gif
今まで見たディズニー映画で一番のヒットかもです^^

b0181631_14293016.jpg


이 디즈니 영화 봤어요?
너무 너무 재미있었어요053.gif
지금까지 제가 본 디즈니 영화 중에서 제일 재미있었던 것 같아요!!!


ケーキ食べながら見ました^^
こちらは簡単レシピです~
ラズベリープディング
[PR]
by quesnel | 2009-06-23 14:45 | 映画☆米国&カナダ

雪見だいふく

アジアの食料品店へ言ったら雪見だいふくのようなお菓子が売られていて
嬉しくて即購入~「日式もち」というお菓子で黒糖味とか抹茶味とかいろいろありました。
日本のお菓子だと思っていたんだけどよ~く見たらMade in 台湾!
それはそうと、美味しかったです^^

また面白い日本語も発見しました。
特色のとてもすばらしい健康はおいしいです
翻訳機を使ったのかな~^^

b0181631_053509.jpg

[PR]
by quesnel | 2009-06-23 00:59 | やっぱり☆日本

バーベキュー

もうすぐお引越しなので引越しの準備&バーベキューの週末です。
こちらの方は夏になると皆バーベキューするので肉肉肉!
肥えないように気をつけなければ・・・
皆さんも夏を楽しんでくださいね053.gif

b0181631_5385071.jpg
b0181631_539997.jpg


이제 곧 이사를 가기 때문에 이사 준비와 바베큐를 하고 주말을 지내고 있어요.
여기서는 여름이 되면 다들 바베큐를 해서 고기를 많이 먹어요.
살 안 찌도록 조심해야겠어요...
여러분도 여름을 즐기세요053.gif
[PR]
by quesnel | 2009-06-22 05:45 | 素敵☆うれし

クックパッド

始めてみました~

Quesnelのキッチン


料理上手になりたいなぁ041.gif
[PR]
by quesnel | 2009-06-15 22:39 | うちごはん

ポカポカ日和

今日は20度でポカポカ日和でした~
うちのベランダでまったりコーヒーを飲んだり、
近くの港でホットドッグを食べたり、
引越しの準備をしたり・・・
そう、7月1日に引っ越すのです^^
ケベックの人たちは皆7月1日に引っ越すんですよ。
変な習慣ですよね~

b0181631_15231036.jpg
b0181631_15242188.jpg


오늘은 따뜻한 햇살을 만끽했어요.
20도 였거든요.
우리집 베란다에서 커피를 마시거나
집 근처의 항구에서 핫도그를 먹거나
이사 준비를 하거나...
네, 7월 1일에 이사 가거든요.
여기서는 7월 1일이 이사가는 날이예요.
이상한 습관이죠^^
[PR]
by quesnel | 2009-06-14 15:51 | ぶらぶら☆散歩

ハロウィーン

季節外れですが前のブログの写真残しておきます。

b0181631_513488.jpg


핼러윈땐 분장(가면을 쓴)한 아이들의 사진을 많이 올릴께요^^

*前ブログCURURUより
[PR]
by quesnel | 2009-06-10 05:15 | イベント

リンゴ狩り

去年の秋にオルレアン島というところでリンゴ狩りをした時の写真です。
カナダのリンゴは酸っぱいのでジャムなどにしないと私は食べれなくて
いつもアメリカのGARAという種類のリンゴを買って食べてます。

b0181631_21353999.jpg


b0181631_21361492.jpg


사과를 따러 근처에 있는 섬에 갔다왔어요.
캐나다의 사과는 일본사과보다 셔서 생사과는 도저히 못 먹겠어요.

*前ブログCURURUより
[PR]
by quesnel | 2009-06-09 21:38 | 素敵☆Quebec

フェラーリ

車買いました♪フェラーリ004.gif
b0181631_3402610.jpg

と言ってみたいですね。
1982年のF1グランプリで事故死した人の展示会に行ってきただけです^^

事故死した人より彼の息子の写真の方に私は興味がありました010.gif
この写真を見て、若干ブヨブヨ気味のパートナーに「運動したら?」と活を入れておきました。
b0181631_34252.jpg


제가 타고 다니는 것은 이탈리아 차 페라리이다!!!
라고 하고 싶지만 1982년의 에프 원에서 사고로 돌아가신 Gilles-Villeneuve라는
선수의 전시회에 갔다왔을 뿐입니다054.gif(Musée Gilles-Villeneuve, Lanaudiere)
[PR]
by quesnel | 2009-06-09 03:56 | 素敵☆Montreal

ひょえぇぇ~

昔のうちの猫の写真です。
こんなに尻尾が長かったんですよ~
ギロチンになったため今は尻尾3分の1ですが、ちゃんと動いてます。
貧乏な時の手術代10万円の出費はキツかったけど
世界一可愛いうちの猫の命には変えられません016.gif
生きていてくれてありがとう^^

b0181631_16125269.jpg

[PR]
by quesnel | 2009-06-05 16:14 | 我が家の姫☆猫