あんにょんはせよ~来てくださってどうもありがとうございます。韓国語と日本語で徒然日記です。間違ってるところがあると思いますが、どうぞ宜しくお願い致します。


by quesnel

<   2009年 08月 ( 3 )   > この月の画像一覧

ケベックの伝統料理

これは何でしょう。
豚の足2本、はい、豚足でございます。
b0181631_2217216.jpg

この豚足を約6時間も煮込むシチューがこちらの伝統料理です。
私は時差ボケで寝ていましたが(言い訳がましいね004.gif
パートナーがせっせと作ってくれました。
意外と言っちゃ失礼だけど、意外と美味しかったですwww
レシピはこちら~(まぁ、面倒な料理だから誰も作らないだろうけど)
豚足シチュー

さて、忙しくなってきたのでしばらくブログをまたお休みします。
こんな私ですが見捨てないでねwww
時々皆さんのブログに遊びに行けたらと思います。

여기는 족발로 만든 퀘벡의 전통요리입니다.
한6시간이나 삶는 스튜예요^^
족발 스튜

요즘 바쁘기 때분에 블로그를 잠시 쉬겠습니다.
가끔 여러분의 블로그에 시간이 있을때 놀러 갈께요^^
[PR]
by quesnel | 2009-08-24 22:37 | うちごはん

Happy birthday to me

Happy birthday to me060.gif
Happy birthday to me060.gif
Happy birthday Dear Quesnel060.gif
Happy birthday to me067.gif

どうして誕生日の歌、日本語で歌わないの!???
こちらでよく「日本語で歌って~」と言われるので
「たんじょーびーおめでと~060.gif」と無理矢理歌ってます。

b0181631_018965.jpg


パートナーから誕生日プレゼントが送られてきました^^
風船に花が~!

이번에는 혼자서 일본에 돌아갔는데 남편이 이렇게 멋진 선물을 보내줬어요.
풍선안에 꽃이!

b0181631_0291226.jpg


이렇게 놀 수도 있고037.gif

b0181631_0305628.jpg


ちょっと恨めしそうwww
[PR]
by quesnel | 2009-08-21 00:32 | 人生いろいろ☆etc
日本でダイエットする予定だったのに
なぜか肥えて帰ってきてしまいましたよ。
だって何食べても美味しいだもの・・・011.gif
b0181631_22453745.jpg

寿司食いねぇ~♪食べ過ぎたのでしばらく食べたくない・・・
と贅沢な一言を言ってみちゃったりしてwww
너무 많이 먹어서 당분간은 먹고 싶지가 않아요.
b0181631_22455421.jpg

ゴーヤーチャンプルー。沖縄の祖父母からゴーヤがたくさん送られてきました。
오키나와에 계시는 외할아버지와 외할머니께서 "고야"라고 불리는 쓴 야채를 보내 주셨어요.이것은 두부와 돼지고기로 만든 오키나와 요리입니다.
b0181631_22461055.jpg

母が仙台で買ってきてくれた「ずんだ餅」。初めて食べてみました!小豆のかわりに枝豆から作られているんだそうで、非常に美味しくいただきました。
엄마가 센다이에서 완두콩으로 만든 떡을 사 와 줬어요.
처음으로 먹어봤는데 정말로 맛있었어요.
b0181631_22462570.jpg

函館で有名なラッキーピエロというお店のオムライスです。これ、すごく大きくて2人分でちょうど良いです。
하코다테에서 유명한 "럭키피에로"라는 패스트 푸드 점에서 사 온 오므라이스예요.
오므라이스는 한국에도 있는지...?
b0181631_22463919.jpg

友達とバーベキュー♪鶏丸一匹買ってきた友達の準備に感謝感謝^^
친구들이랑 바베큐! 준비를 다 해준 친구! 고마워!!!
b0181631_22465220.jpg


海産物も~♪秋刀魚もあったけど肉食べ過ぎて食べ切れず・・・。
해산물도! 가리비(帆立貝)와 새우. 
b0181631_0413667.jpg

流行ってるね、生キャラメル。しかし、800円は元取りすぎだって026.gif
高すぎる~~~そして、私は普通のキャラメルの方が好きです。
왠지 인기가 있는 부드러운 카라멜...게다가 800엔! 너무 비싸!
궁금해서 저도 사버렸는데...800엔이나 낼 정도 맛있는게 아니예요038.gif
[PR]
by quesnel | 2009-08-20 23:34 | やっぱり☆日本