あんにょんはせよ~来てくださってどうもありがとうございます。韓国語と日本語で徒然日記です。間違ってるところがあると思いますが、どうぞ宜しくお願い致します。


by quesnel

<   2010年 03月 ( 4 )   > この月の画像一覧

赤ちゃん用の箪笥

우리아기 옷장이예요~
여기선 옷장 위에서 아기의 기저귀를 갈아줍니다.
일본이나 한국에서도 옷장 위에서 기저귀를 갈아줘야 하는가요?
일본에선 집안에서 신발을 안 신기 때문에 그냥 바닥에서 갈아주는것 같은데요...
일단은 우리아기 옷장도 고양이의 침대로써 쓰여 있어요^^

b0181631_1354974.jpg


赤ちゃん用のタンスを買いました。
こちらではタンスの上で赤ちゃんのオムツ変えをします。
日本や韓国でもタンスの上でオムツ変えをしているんでしょうか・・・?
日本だと、うちの中で靴を履く習慣がないので床で変えていると思うのですが。
とりあえず、赤ちゃん用のタンスはうちの猫のベッドとして使われています^^
[PR]
by quesnel | 2010-03-21 14:07 | マタニティ

メープル定食

メープルシロップの収穫シーズンが始まりました!
収穫できるのは約3週間です。

メープル小屋でメープル定食(!?)を食べてきました~
茹でたじゃがいも、ハム、半熟卵、ミートパイ、ホットケーキ、豆スープなどなど。

すごく美味しかったです016.gif
(美味しくないお店も勿論あるけど、何箇所も既に行っているので美味しいお店リピーターです)

b0181631_10482571.jpg


메이플 시럽 수확기가 시작됐어요!
수확기는 약3주일 뿐입니다.

메이플 오두막집에서 메이플 정식을 먹었어요.
삶은 감자, 햄, 반숙한 계란, 미트 파이, 핫케이크, 콩스프 등등.

진짜 맛있게 먹었어요~ㅋㅋㅋ

b0181631_1191158.jpg

[PR]
by quesnel | 2010-03-14 11:09 | 素敵☆Quebec

やっとテレビが~

b0181631_6375911.jpg


新しいテレビを買っても
ケーブルを申し込んでいなくて
ずーっと見れなかったテレビ。

やっと見れるようになったよ。

しかもオリンピック終了してから007.gif

ケーブルを取り付けに来た業者の方達、
靴脱いでって言ったのに
「すぐ終わるから~」とか言って土足で我が家を歩きやがった。
というか、カーペットの上も土足で歩くな~047.gif
カナダに移住して2年になるけど
土足だけは許せん・・・

テレビは基本のチャンネルがいくつかあって、
あとは15チャンネル自分で選びます。
プレイボーイは子供の教育に悪いからやめたよ011.gif

フランス語か英語のチャンネルばかりなので
今のところ言葉がわからなくても理解できる料理番組しか見ていません(笑

ケーブル契約と同時に携帯電話ともお別れを~
日本では携帯を持っているのが当たり前なので
当然のごとくカナダでも携帯を持ったのだけど、
こちらの携帯ってホント使えない。

着信機能なし。(着信機能追加には毎月料金負担)
留守番電話機能なし。(追加には毎月料金負担)
かかってきた電話にも料金負担。
そんなに電話してないのにものすごい料金がかかる。

やっと携帯も解約したので家に電話を持ちました。
家の電話はかけたい放題~♪わーい

ケーブル+家電話+インターネットで毎月1万円。
でもインターネットはダウンロードに限りがあって、
それを超えると料金が加算される007.gif

やっぱり電子業は日本が一番ですね049.gif
[PR]
by quesnel | 2010-03-02 06:12 | 素敵☆うれし

体重管理

妊娠6ヶ月目。
あと1週間で7ヶ月目突入。
体重4キロ増。

日本で妊婦は8キロまで肥えてもいいと言われているので
残り4キロ~! だけ?

普段どおり食べても体重が勝手に増えていくのに007.gif

私の住んでるデブ国家カナダでは勿論体重制限ありませんので更に要注意です。


よくパートナーが体に良いジュースを作ってくれるのですが
今まで一番美味しかったものです↓

バナナ&苺の豆乳
以下をミキサーで混ぜるだけです。
1. 豆乳1カップ (250ml)
2. バナナ1本スライスしたもの
3. イチゴ半カップ (125ml)
4. 氷4個

b0181631_4242428.jpg


바나나&딸기가 든 두유
믹서를 써서 재료를 섞는 뿐입니다.
1. 두유 1컵 (250ml)
2. 바나나 하나를 얇게 썬 것
3. 딸기 반컵 (125ml)
4. 얼음 4개
[PR]
by quesnel | 2010-03-02 04:44 | マタニティ