産後13日目、初めて息子を連れて公園で散歩をしてきました。
日本では産後1ヶ月から外出がOKとされていますが、
こちらではいつでもOKなんです。
日本のことを両親学級で言ったら
日本は大気汚染が酷いから1ヶ月後からOKなんじゃないの?
と言われてしまいました
산후 13일째 아들와 같이 첫 산책을 했습니다.
일본에선 산후 한달이 지나면 외출해도 상관없다고 하는데
여기선 언제라도 신생아와 같이 외출해도 괜찮다고 합니다.
일본에선 한달후에 외출할 수 있다고 했더니
일본은 대기오염이 심하기 때문이 아닐까 라고 여기 사람들은 해요
これからどんどん大きくなる息子とたくさんお散歩をして会話をして
楽しい思い出を作っていきたいと思っています
앞으로는 나날이 성장하는 아들와 같이 많이 산책을 하고 얘기를 나누고
좋은 추억을 만들어가고 싶어요
日本では産後1ヶ月から外出がOKとされていますが、
こちらではいつでもOKなんです。
日本のことを両親学級で言ったら
日本は大気汚染が酷いから1ヶ月後からOKなんじゃないの?
と言われてしまいました
산후 13일째 아들와 같이 첫 산책을 했습니다.
일본에선 산후 한달이 지나면 외출해도 상관없다고 하는데
여기선 언제라도 신생아와 같이 외출해도 괜찮다고 합니다.
일본에선 한달후에 외출할 수 있다고 했더니
일본은 대기오염이 심하기 때문이 아닐까 라고 여기 사람들은 해요
これからどんどん大きくなる息子とたくさんお散歩をして会話をして
楽しい思い出を作っていきたいと思っています
앞으로는 나날이 성장하는 아들와 같이 많이 산책을 하고 얘기를 나누고
좋은 추억을 만들어가고 싶어요
#
by quesnel
| 2010-07-05 09:51
| ぶらぶら☆散歩